Galère pour changer le ressort sur l'as-x

Salut, tout est dans le titre... J'ai trouvé qqn avec qui echanger de ressort, mais j'arrive pas à démonter ce que yeti appelle le RateLink (notice yeti)'notice yeti)(notice yeti... J'ai beau etre en IUT de mécanique, et etre bon en anglais, là c'est chaud cet anglais archi technique !!! A ce que je comprends (traduction maison et images) Il faut passer un axe taradué qui appuierait sur la bague interieure d'un coté, et une tige filetée (type vis, en fait...) de l'autre, qui pousserait l'axe) de cette facon on arrache les roulements de l'axe... Mais bon... L'axe et les ramassent, f'aut pas faire ca toutes les semaines non ? Merci de votre aide, je veux pas faire de conneries !!