Freins a disques?

Salut a tous, je suis en train de me remonter mon petit Hardrock et comme toujours il y a un petit probleme , donc laissez moi vous expliquer. A l'arriere la ou normalement je trouve la fixation pour frein a disque je trouve deux petites pattes (comme celles ou l'on fixe l'etrier) mais bien plus raprochées que normal, et bizarrement elles se trouvent des deux coté. Savez vous si je peux fixer un frein a disque dessus, ou si il ya un adaptateur? merci de vs reponses (que j'attend avec impatience) P.S: c'est un specialized hardrock CR-mo jaune de 2003 comme sur la photo mais qui ete vendu avec une RST et sur lequelle vous pouvez voir la fameuse petite fixation (juste au dessus du derrailleur) http://img133.imageshack.us/img133/1221/2003specializedhardrockho3.th.jpg