Marzocchi 380

Bien le bonjour,
Je sais pas si c'est a poster ici ou dans les problèmes technique mais je tente,
Alors voila, j'ai une marzocchi 380 c2r2 sur mon bike, il y a peu, j'ai remarqué des petites trace d'huile sur le plongeur gauche, qui ne m'ont pas trop inquiéter, jusqu’à une sortie ou la fourche c'est mise a faire un sale bruit lors des détentes suite a de grosse compressions, et en vérifiant, plus d'huile sur ce plongeur, je pensais donc a l'huile de lubrification qui s'est barré a cause du joint qui séchait un peu a cause des fortes chaleur précédentes, et donc le jambage gauche sans lubrification, Pensez vous que ce soit bien ca?
Si oui, j'ai chercher les quantités d'huile de lubrification sur internet mais j'ai pas trouvé exactement, la seul chose que j'ai trouvé est ceci sur le site marzocchi:

Ma question serait donc la suivante, ces quantités sont bien celle de l'huile de lubrification? j'ai un doute car cela me parait énorme face au boxxer par exemple, si oui, des huiles de fourche moto avec la même viscosité sont elles bien utilisables?

Merci d'avance pour vos réponses