[BUCHERON AWARDS] "Jamais s'arrêter en pleine descente"