Bûcheron awards: "Quand s'est trop sec ça glisse"