Pomper la fourche le vélo à l'envers

merci mais je voulais surtout savoir si c'était grave d'avoir pompé ma fourche lorsqu'elle était retourné

Bah dans l'absolue non.
Jusqu'a preuve du contraire ta fourche ne fuit pas, donc a part si tu as vu de l'huile couler quelque part, mise a part le fait que tu as du forcer sur ton cintre et tout ce qu'il y a dessus pour pomper velo a l'envers, non rien de grave du tout.

ok merci beaucoup je suis soulagé parce que j'a vu que on parlait de mélange de l'huile et l'air et je ne sais quoi...

Ah, ça c'est la partie de ton ressort air (fourreau de droite quand tu la regarde d'en face).
A priori si tu as juste mis un ou deux coups, non, ça va.
Faut pas l'avoir fait 4h durant. Mais encore une fois, théoriquement, tout est hermétique.
Après, ça arrive que l'huile passe dans l'air a force de sollicitation, mais juste un ou deux coups de pompage à la main normalement pas de soucis

Si je dis pas de bêtises, sur une cartouche ouverte tu peux la "vider" ou au moins faire entrer de l'air. Mais bon on s'en fout une fois à l'endroit tu repompes un peu et c'est réglé.

Sur une cartouche fermée je vois aucun problème.

Sur les cartouches "semi-ouvertes" genre motion control, grip etc faudrait regarder en détail...

Je me suis mal exprimé, pour la partie air de ton ressort ça ne change rien.

Et merci pour les précisions Rems95. Mais oui, a priori si de l'air est passé en bas, une fois de retour dans le bons sens il y'a pas de raisons que l'air ne reprenne pas sa place !