peat
peat

inscrit le 14/09/07
204 messages
bonjour voila jai une question cest quoi la diference entre un drop et un gap merci
zodd_the_immortal
zodd_the_immortal

inscrit le 06/04/09
2518 messages
Matos : 1 avis
Ca dépend pour les frenchy comme nous c'est pareil.. sauf que le gap peut aussi désigner un road gap.. mais en gros c'est une grosse marche.. pour les anglosaxon.. un gap désigne un obstacle , donc une double peut aussi s'appeler un gap.. et ils utilisent pour désigner les gap dans le sens où on l'entend le terme drop.. voilà.. ;)
-Vince-
-Vince-

inscrit le 06/04/09
1883 messages
Matos : 2 avis
Salut, Voila l'explication (c'est un extrait sonore) : :wink: a+
peat
peat

inscrit le 14/09/07
204 messages
merci pour vos reponce sauf sa marche pas lexplication vocale vince :x
shock92
shock92

inscrit le 14/04/07
2234 messages
Matos : 1 avis
"-Vince-" disait:
Salut, Voila l'explication (c'est un extrait sonore) : :wink: a+
C trop prise de tête l'expliquation en plus j'espere que c pas toi qui parle ?? car sa parle tout doucemen type le mec a 2 tension :lol: mais sa répond a la question au moin :wink:
-Vince-
-Vince-

inscrit le 06/04/09
1883 messages
Matos : 2 avis
"peat" disait:
merci pour vos reponce sauf sa marche pas lexplication vocale vince :x
Désolé, la voici en texte :
 
Petite explication lexicale pour la différence entre un gap et un drop : un drop c'est ce qu'on pourrait appeler en France une marche ou une barre rocheuse, car dropper c'est tomber. Un gap par contre c'est un espace, par exemple un champ de bosses c'est de gaps. En France on a tendance à utiliser gap à tout bout de champ et ça peut surprendre. Par exemple quand j'étais en Colombie Britanique, le gars me dit "Attention y'a un gap juste devant" et quand je suis arrivé devant, la récep était cinq mètres plus loin à l'horizontal. Donc ça peut surprendre !
Extrait de l'interview de Cervo. EDIT : Et pour les voix pourries, c'est la conversion du fichier MP3 qui a merdé... :( Ciao
Message modifié 2 fois. Dernière modification par -Vince-, 14/09/2007 - 12:05
Stinky39
Stinky39

inscrit le 09/01/07
438 messages
C'est vrai qu'on fini par s'y perdre avec tous ces termes en anglais !!!
Modo
26in.fr
26in.fr [Modo]
Statut : Confirmé
inscrit le 19/12/08
69K messages
Stations : 35 avisMatos : 3 avis
Cette discussion est fermée car elle n'a pas enregistré de nouvelles contributions depuis plus de 6 mois.

Si vous souhaitez intervenir sur cette thématique, nous vous invitons à ouvrir un nouveau sujet sur le même thème.

cordialement

L'équipe de 26in