belles phrases à propos du mtb

Nan, comme dit plus haut, "loose" ne veut pas dire perdre ( c'est lose ). C'est une expression qui ne vient pas de motorhead, même s'il y fait peut être référence... On dirait que le sens est dur à cerner si l'on est pas de culture anglaise... [size=9]->http://www.phrases.org.uk/meanings/284300.html[/size] Je pense qu'il faut comprendre qu'il faut se lacher!

"hans241" disait:

"dqrkrider" disait:

fats oui c'est rapide, mais loose ... je crois que c'est perdre ? mais souvent, même si en traduisant mot pour mot sa veut rien dire, les gars qui parle la langue le comprenne, sa n'as pas le même sens la bas et ici surement!

lose c'est perdre, mais loOse c'est détendu/relâché (merci titou pour cette dernière traduction... ), différence...

Pour ceux qui arrivent pas à faire défiler une page vers le haut... Regarder ce que j'ai ecrit dans ce que j'ai cité...

Il est temps d'aller rapide et libre je le traduit commca bref c'est classe

"alexg53" disait:

Moi quand un pote se tape une nana,j'lui dit,"fais gaf de pas talonner mon gars"

mdr !

"il est temps d'être rapide et détendu", peut-être

"Al3Xx" disait:

"alexg53" disait:

Moi quand un pote se tape une nana,j'lui dit,"fais gaf de pas talonner mon gars"

mdr !

je pense qui bien talonner

une que je trouve sympa, c'est celle la "ride more, brainless"

brain ca veut dire quoi? ops:

intelligence

"Chris73" disait:

intelligence

J'aurais plus dit cerveau

+1, brain = cerveau less = sans brainless = sans cerveau =D

dans ce cas la phrase est pas trop male ^^

"Al3Xx" disait:

"alexg53" disait:

Moi quand un pote se tape une nana,j'lui dit,"fais gaf de pas talonner mon gars"

mdr !

alors celle ci elle va rester dans les anals elle est énorme j'en veut encore de se style

"dqrkrider" disait:

+1, brain = cerveau less = sans brainless = sans cerveau =D

ouai en gros c'est "ride plus, pense moins"

Dans ce cas le mot intelligence convient mieux : sans cerveau signifie sans intelligence pour sauter des trucs énormes en vélo

Allez je compose un phrase: The more you ride, the bigger your skill increases Vous en pensez quoi? Moi ça me fait marrer [size=9]même si j'ai quelques doutes quand à la justesse de la phrase...[/size]

pour les fans de rob warner le commentateurs de freecaster y a des perles magnifiques (les traducs rendent moins bien mais l'esprit est là ) allez : .en parlant de minnaar :

 

if was any more fluid he's have to be liquidized

>si il devient encore plus fluide il va devenir liquide. .en parlant de blenkinsop

 

No gloves no love !

.sur une chute de je ne sais plus qui

 

He's gone down harder than the U.S economy

et ma préféré .

 

Steve PEAT has done more for downhill than ben laden for terrorism

steve peat a plus apporté à la descente que ce que ben laden a apporté au terrorisme

"Chris73" disait:

Dans ce cas le mot intelligence convient mieux : sans cerveau signifie sans intelligence pour sauter des trucs énormes en vélo

oui, ça ferait "roule plus, en ayant le cerveau déconnecté" mais ça fait lourd en français

"Nicotikk" disait:

.

 

Steve PEAT has done more for downhill than ben laden for terrorism

steve peat a plus apporté à la descente que ce que ben laden a apporté au terrorisme

Géniale !!

Bon la petite série de phrase! La première ♥

ha ouai Nicotikk je suis fan des phrases! enorme ce Rob warner

Tout simplement le "Ca va ?" du pote quand tu te prends une méga buche !!!

Et là tu réponds "ouais ouais..." alors que t'arrives pas à respirer